Search
Close this search box.
Search
Close this search box.

Комедија од Хрвата, измишљају нове ријечи: Димодојавник – детектор дима, преструјник – струјни адаптер!

Чак 385 особа предложило је 538 нових хрватских ријечи, на сада већ традиционалном такмичењу за нову хрватску ријеч које спроводи часопис “Језик”. У ужи круг ушло је 15 нових ријечи, а међу њима је одабран побједник.

За најбољу нову хрватску ријеч одабрана је „преструјник“, специфична ријеч за адаптер за струју. Наиме, већ постоји неколико хрватских ријечи за адаптер – претварач, претворник, прилагодник, но постоји и најмање десет различитих врста адаптера који немају везе са струјом. Томе су сада доскочили др. сц. Томислав Мештровић и др. Огњен Ожегић ријечју преструјник, која сужава и поближе одређује појам адаптера, а то чини спретније од израза „струјни адаптер“, пише „Вечерњи лист“.

Предлагачи овогодишње побједничке ријечи на такмичењу учествују од 2017. године, те су већ два пута били у ужем кругу с ријечима укожница (тетоважа) и друштвостај (лоцкдоwн).

Друга награда ове је године отишла др. сц. Леонарду Штрацу и Изабели Штрац за ријеч „шећерице“, збирном називу за шећерну репу, шећерну трску те потенцијално и кукуруз шећерац – биљке од којих се добија шећер. Тако да сада осим уљарица и житарица, постоје и шећерице.

Ријеч „бакроза“ донијела је треће мјесто др. Марку Букну и Мартини Пехар, а ради се о хепатолентикуларној дегенерацији или Wилсоновој болести код које долази до накупљања бакра у ткиву.

У конкуренције су биле ове ријечи:

1. бакроза – хепатолентикуларна дегенерација или Вилсонова болест

2. димодојавник – детектор дима

3. изазор – ретровизор

4. јавнозборац/јавнозборство – ПР

5. круготок – кружни ток

6. обрубник – лајсна

7. одрицајница – дисцлаимер; изјава о одрицању од одговорности

8. отпадалиште – одлагалиште отпада

9. преструјник – струјни адаптер

10. придатак – плуг ин

11. пријеводници – титлови

12. приказник – дисплеј

13. шећерице – биљке од којих се производи шећер

14. закључај – лоцкдоwн

15. знојилиште – сауна

Извор: Вечерњи лист

Подијели на друштвеним мрежама

Слични чланци

ПРИЗНАЊЕ ЗА “СРПСКУ24”: Равногорски покрет додијелио посебну повељу порталу за допринос афирмацији монархије и традиције ЈВуО!

ВАСКРС У ВРАКИ И СКАДРУ: Радост празника!

ВАСКРШЊА ЛИТУРГИЈА У ПОДГОРИЦИ: Служби присуствовали премијер и предсједник Црне Горе, упућене поруке о миру и слози!

Друштвене мреже

Најчитанији чланци

panel24

ЊУЈОРК: У УН чула се истина о страдању Срба у БИХ, присуствовали представници 40 земаља!

литур24

ВАСКРШЊА ЛИТУРГИЈА У ПОДГОРИЦИ: Служби присуствовали премијер и предсједник Црне Горе, упућене поруке о миру и слози!

равна7

РАВНА ГОРА НА МАРКОВДАН: Чича Дража, стража српског јединства!

логор1

ЦРНА ГОРА (НЕ)БИРА: Београд или Сребреница!

jovan eraković

АФОРИЗМИ, ЈОВАН ЕРАКОВИЋ ИЗ БАЊАНА: “Кад пред микрофоне излази искључиви, ваља их искључивати”!